{"id":2380,"date":"2018-02-05T07:34:48","date_gmt":"2018-02-05T07:34:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tele-encounters.com\/?p=2380"},"modified":"2018-08-14T21:32:55","modified_gmt":"2018-08-14T21:32:55","slug":"interviu-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/interviu-12\/","title":{"rendered":"\u00cenainte am stat \u00een Spania to\u021bi (RO)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">1. Identificare.<\/p>\n<p class=\"p1\">1. 1. V\u00e2rsta: \u0218aisprezece ani.<\/p>\n<p class=\"p1\">1. 2. Sex: F.<\/p>\n<p class=\"p1\">1. 3. Care p\u0103rinte e plecat? Am\u00e2ndoi.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Am\u00e2ndoi sunt \u00een acela\u0219i loc?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Sunt desp\u0103r\u021bi\u021bi.<\/p>\n<p class=\"p1\">1. 4. \u021aara \u00een care sunt pleca\u021bi: Germania (\u00een momentul \u00een care s-a luat interviul, dar au fost pleca\u021bi \u00een Spania; &#8211; \u201e\u00cenainte am stat \u00een Spania to\u021bi.\u201d &#8211; interviul s-a concentrat pe perioada \u00een care p\u0103rin\u021bii au fost pleca\u021bi \u00een Spania.)<\/p>\n<p class=\"p1\">1. 5. De c\u00e2nd au plecat? Tata a plecat de \u0219aisprezece ani; restul familiei l-a urmat acum unsprezece ani. (E vorba de plecarea \u00een Spania!)<\/p>\n<p class=\"p1\">1. 6. Cu cine locuie\u0219ti acum? Cu sora mea. Care are dou\u0103zeci \u0219i unu de ani.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">2. Cum era \u00eenainte de plecare?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2nd anume au plecat &#8211; sau a\u021bi plecat &#8211; \u00een Spania?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Tata a plecat \u00eenainte, s\u0103 munceasc\u0103. Noi st\u0103team \u00een Timi\u0219oara. Eu sunt n\u0103scut\u0103 acolo; tata e din Timi\u0219oara, mama are ni\u0219te rude la Buz\u0103u \u0219i am plecat toat\u0103 familia, eu, mama \u0219i sora mea. Tata a plecat de c\u00e2nd eram mic\u0103, de c\u00e2nd aveam trei luni. C\u00e2nd aveam cinci ani, am plecat \u0219i noi.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Acum, cu cine \u021bii leg\u0103tura mai mult?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Cu mama.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Exist\u0103 explica\u021bii?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Sunt desp\u0103r\u021bi\u021bi. S-au desp\u0103r\u021bit c\u00e2nd am venit \u00een Rom\u00e2nia, tata lucra \u00een Spania de c\u00e2nd eram noi \u00een Spania. A intrat Spania \u00een criz\u0103 \u0219i tata s-a dus \u00een Germania, s\u0103 munceasc\u0103 acolo. \u0218i c\u00e2nd ne-am stabilit \u00een Rom\u00e2nia din nou, s-au desp\u0103r\u021bit.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Po\u021bi s\u0103 \u00eemi spui de ce?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Tata \u00ee\u0219i g\u0103sise pe altcineva.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2nd a\u021bi venit \u00een Rom\u00e2nia?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: \u00cen 2013. La sf\u00e2r\u0219itul lui 2013.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ce \u00ee\u021bi pl\u0103cea s\u0103 faci cu p\u0103rin\u021bii t\u0103i?<\/p>\n<p class=\"p3\">&#8211; R: \u00cemi pl\u0103cea s\u0103 ie\u0219im to\u021bi \u00een ora\u0219. Era un parc de distrac\u021bii, mergeam \u00een fiecare week-end, cred, \u0219i s\u0103 st\u0103m to\u021bi \u00eempreun\u0103.<\/p>\n<p class=\"p3\">&#8211; Po\u021bi s\u0103 \u00eemi spui mai exact unde anume \u00een Spania a\u021bi locuit?<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8211; R: \u00cen Murcia.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cu Murcia avem proiectul, s\u0103 \u0219tii, cu Universitatea Catolic\u0103 din Murcia. Ai \u00eenceput \u0219coala acolo, nu?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, p\u00e2n\u0103 \u00een clasa a noua aici, nu \u0219tiu&#8230;<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2nd ai venit aici ai intrat direct la liceu, sau&#8230;<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu. Trebuia s\u0103 fiu a opta de fapt, \u0219i am intrat \u00een clasa a \u0219aptea. Trebuia s\u0103 dau examenul \u0219i nu \u0219tiam rom\u00e2n\u0103.<br \/>\n<span class=\"s1\">&#8211; Ai \u00eenv\u0103\u021bat rom\u00e2n\u0103 \u00een Rom\u00e2nia?<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">&#8211; R: Da. \u0218tiam pu\u021bin, dar nu puteam s\u0103 scriu corect \u0219i&#8230;<\/p>\n<p class=\"p3\">&#8211; Aveai nevoie s\u0103 fii ajutat\u0103 la lec\u021bii? Vorbesc despre perioada \u201espaniol\u0103.\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8211; R: \u00cen Spania? Nu.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Gr\u0103dini\u021ba, \u0219coala, erau departe de locul \u00een care st\u0103tea\u021bi?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu chiar. Erau destul de aproape.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Mergeai singur\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Cu mama, cu ma\u0219ina.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cine \u021binea leg\u0103tura cu \u0219coala?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Am\u00e2ndoi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">3. Dup\u0103 plecare.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i acum au plecat, iar, am\u00e2ndoi.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; De c\u00e2nd a plecat mama ta?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: De c\u00e2nd eram \u00een clasa a noua.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; A\u0219 vrea s\u0103 te rog s\u0103 faci un efort de memorie \u0219i s\u0103 \u00eemi descrii prima zi de dup\u0103 plecarea mamei tale.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: A fost destul de trist\u0103. Am stat cu bunica, mama mamei; nu am f\u0103cut nimic special.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; De ce a trebuit s\u0103 plece?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Ca s\u0103 ducem o via\u021b\u0103 mai bun\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ai \u00een\u021beles acest lucru, da? Ce sim\u021bi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceast\u0103 op\u021biune a mamei tale?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: \u0218tiu c\u0103 ea e acolo pentru noi.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Pentru tine \u0219i pentru sora ta.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cum te \u00een\u021belegi cu sora ta?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Foarte bine. Suntem unite.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00centotdeauna v-a\u021bi \u00een\u021beles bine?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Alte rude ave\u021bi \u00een Buz\u0103u?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da. M\u0103tu\u0219a \u0219i bunica.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; V\u0103 \u00een\u021belege\u021bi bine cu ele?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, nu prea vorbim.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Din motive de diferen\u021be de v\u00e2rst\u0103, cultur\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu prea vorbim.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; De c\u00e2nd a plecat mama ta ai avut situa\u021bii de criz\u0103? S\u0103 te internezi? S\u0103 te duci la doctor?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ai prieteni, prietene, colegi, colege care au \u0219i ei \/ ele rude plecate \u00een str\u0103in\u0103tate?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, colega mea de banc\u0103; tat\u0103l ei e plecat cred c\u0103 \u00een Spania. Nu \u0219tiu dac\u0103 \u00een Spania sau Fran\u021ba.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Av\u00e2nd ni\u0219te puncte comune \u00een biografii, te \u00een\u021belegi mai bine cu colega ta dec\u00e2t cu al\u021bii?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ceilal\u021bi colegi \u0219tiu c\u0103 mama e \u00een str\u0103in\u0103tate, da?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Te invidiaz\u0103? te comp\u0103timesc?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Nici, nici?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<br \/>\n&#8211; C\u00e2t a stat mama ta \u00een \u021bar\u0103, ce lucra?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Mama nu lucra.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i acolo?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nici acolo, pentru c\u0103 tata avea un loc de munc\u0103 foarte bun \u0219i i-a spus mai bine s\u0103 stea s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de noi.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i tat\u0103l t\u0103u ce lucra \u00een Spania?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Constructor. F\u0103cea vile. \u0218i case. \u0218i&#8230;<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i acum, mama ta ce munce\u0219te?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Mama o s\u0103 fie angajat\u0103 la un azil. A avut grij\u0103 de b\u0103tr\u00e2ni.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Te ajut\u0103 cu bani?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Mama? Da. \u00cemi d\u0103 bani.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00cen afar\u0103 de banii necesari zi de zi, \u00ee\u021bi d\u0103 \u021bie \u00een mod special?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, nu avem lipsuri.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cadouri?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, \u0219i cadouri.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Exist\u0103 unele care \u021bi-au r\u0103mas \u00een minte?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu neap\u0103rat.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Hainele? Sunt mai multe, mai frumoase?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, sunt.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Este ceva ce \u00ee\u021bi dore\u0219ti \u0219i speri s\u0103 ob\u021bii datorit\u0103 eforturilor f\u0103cute de mama ta?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Telefon, ma\u0219in\u0103, biciclet\u0103, aparat foto?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Nu, nu, nu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">4. Mijloace de comunicare prin internet.<\/p>\n<p class=\"p1\">*Tehnic.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ai acces la internet acas\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00cen ce fel? pe calculator, pe telefon?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: WI-FI. \u0218i calculator, \u0219i telefon.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cine pl\u0103te\u0219te abonamentul?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Mama. (R\u00e2de discret.)<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; De c\u00e2nd ai internet?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: De c\u00e2nd ne-am mutat. 2013.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cine a cump\u0103rat computerul, telefonul?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Mama a cump\u0103rat computerul \u0219i tat\u0103l meu a cump\u0103rat telefonul.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cu o ocazie anume? Sau a\u0219a, c\u0103 a fost nevoie?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Tata c\u00e2nd&#8230; i-am spus c\u0103 vreau telefon, \u0219i mama c\u0103 trebuia.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ai scris vreodat\u0103 scrisori de m\u00e2n\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: La \u0219coal\u0103 am scris. Era tem\u0103. La francez\u0103. \u0218i la englez\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; A\u021bi \u0219i trimis scrisorile acelea?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00cen afar\u0103 de rom\u00e2n\u0103 \u0219i spaniol\u0103 \u0219tii \u0219i francez\u0103, \u0219i englez\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, p\u0103i eu sunt pe profil bilingv francez\u0103. Biologie bilingv francez\u0103; \u0219i englez\u0103 \u0219tiu a\u0219a, tot de la \u0219coal\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Po\u021bi s\u0103 \u00eemi spui ce proiecte ai, ce facultate vrei s\u0103 faci, ce meserie?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: A\u0219 vrea la limbi str\u0103ine, traduc\u0103tor judiciar.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Asta \u00eenseamn\u0103 s\u0103 st\u0103p\u00e2ne\u0219ti \u0219i termenii de specialitate.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Tot respectul! Cu prietenii \u0219i colegii folose\u0219ti programe de comunicare prin internet?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da. Facebook, WhatsApp.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Deci ai cont pe Facebook.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Mama ta are?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cum preferi s\u0103 comunici cu dumneaei, prin telefon prin calculator?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: \u0218i prin telefon, prin mesaje, pe Facebook sau WhatsApp, dar \u0219i la telefon, adic\u0103 s\u0103 vorbim la telefon.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Apeluri doar audio, sau&#8230;?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Audio-video.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Sun\u0103 dumneaei, sau suni tu de obicei?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Am\u00e2ndou\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Spui c\u0103 ave\u021bi computer de c\u00e2nd a\u021bi venit aici.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: \u0218i acolo aveam.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i acolo, \u00een Spania. Deci \u0219tii de mult s\u0103 folose\u0219ti computerul.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cam de c\u00e2nd?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: De la zece-unsprezece ani.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cum ai \u00eenv\u0103\u021bat?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Juc\u00e2ndu-m\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Altceva ce mai faci la computer, \u00een afar\u0103 de comunicarea cu mama?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Mai caut pentru \u0219coal\u0103 informa\u021bii.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ce aplica\u021bii, site-uri, programe folose\u0219ti ca s\u0103 comunici cu mama?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Facebook, Messenger adic\u0103. \u0218i WhatsApp.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Au fost situa\u021bii \u00een care ai fi vrut s\u0103 vorbe\u0219ti cu mama ta \u0219i nu s-a putut?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Emailuri nu folose\u0219ti?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">* Con\u021binut.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2t de des vorbi\u021bi?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Vorbim foarte des. (R\u00e2de discret.)<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; La un interval anume?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu, vorbim de c\u00e2teva ori pe zi.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00ce\u021bi aminte\u0219ti care a fost prima comunicare audio, video cu mama ta?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u021ai-ai dori s\u0103 vorbe\u0219ti mai des?<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8211; R: Nu cred c\u0103 se poate mai des de at\u00e2t. (R\u00e2de.)<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Despre ce vorbi\u021bi de obicei?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Despre ce am f\u0103cut \u00een ziua respectiv\u0103&#8230; \u0218i ea \u00eemi poveste\u0219te&#8230;<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ultima dat\u0103, de exemplu, despre ce a\u021bi vorbit?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: C\u00e2nd am vorbit la telefon? C\u00e2nd era ea acolo?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: C\u0103 se preg\u0103te\u0219te s\u0103 plece, \u0219i c\u0103 \u0219i-a f\u0103cut bagajele \u0219i c\u0103 a\u0219teapt\u0103 s\u0103 vin\u0103 acas\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2nd e plecat\u0103 te \u00eentreab\u0103 ce \u00ee\u021bi dore\u0219ti s\u0103-\u021bi trimit\u0103? S\u0103 \u00ee\u021bi aduc\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8211; R: Da. De obicei, parfumuri. Fond de ten&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 o rogi tu s\u0103 \u00ee\u021bi aduc\u0103 un anume lucru? \u0218tie dumneaei ce s\u0103 \u00ee\u021bi cumpere?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, \u0219tie.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; V\u0103 cunoa\u0219te\u021bi bine.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2nd vorbe\u0219ti cu mama ta, vorbi\u021bi doar voi dou\u0103, sau mai sunt de fa\u021b\u0103 sora ta, alte rude?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Poate s\u0103 fie \u0219i sora mea, adic\u0103 nu avem secrete fa\u021b\u0103 de ea.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i intervine \u00een discu\u021bie?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Uneori.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Sim\u021bi c\u0103 sunt lucruri pe care nu po\u021bi s\u0103 le vorbe\u0219ti dec\u00e2t cu mama ta?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Le vorbe\u0219ti \u0219i cu sora ta?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ai sim\u021bit vreodat\u0103 c\u0103 anumite lucruri nu pot fi spuse dec\u00e2t fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, nu prin internet?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Comunicarea aceasta te satisface?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ave\u021bi activit\u0103\u021bi comune c\u00e2nd este plecat\u0103? Mi-a povestit cineva, tot de v\u00e2rsta ta, c\u0103 m\u0103n\u00e2nc\u0103 la aceea\u0219i or\u0103; pun telefoanele \u201efa\u021b\u0103-\u00een-fa\u021b\u0103\u201d \u0219i m\u0103n\u00e2nc\u0103 \u00eempreun\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: S-a \u00eent\u00e2mplat s\u0103 m\u00e2nc\u0103m \u00een acela\u0219i timp, dar nu am vorbit, am spus c\u0103 vorbim dup\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00cei ar\u0103\u021bi ce ai f\u0103cut la \u0219coal\u0103? Dac\u0103 e \u00eentr-un magazin se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 te sune: \u201ehai s\u0103 \u00ee\u021bi ar\u0103t parfumul \u0103sta\u201d ?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Cu magazinul da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u021aine leg\u0103tura, aici, cu profesorii t\u0103i?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Cu doamna dirigint\u0103. Trebuie s\u0103 se duc\u0103 la \u0219edin\u021b\u0103, acum.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2nd o s\u0103 plece?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Mama? S\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00cei ar\u0103\u021bi ce ai f\u0103cut la \u0219coal\u0103? Dac\u0103 e \u00eentr-un magazin se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 te sune: \u201ehai s\u0103 \u00ee\u021bi ar\u0103t parfumul \u0103sta\u201d ?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Cu magazinul da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u021aine leg\u0103tura, aici, cu profesorii t\u0103i?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Cu doamna dirigint\u0103. Trebuie s\u0103 se duc\u0103 la \u0219edin\u021b\u0103, acum.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2nd o s\u0103 plece?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Mama? S\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">5. Cum a evoluat rela\u021bia cu mama? (etape importante\/momente semnificative)<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2t de des vine \u00een \u021bar\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Venea o dat\u0103 la dou\u0103 luni, dar acum o s\u0103 plece o perioad\u0103 mai \u00eendelungat\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Spune-mi ceva ce a\u021bi f\u0103cut de c\u00e2nd a venit, ceva ce \u021bi-a lipsit c\u00e2t a lipsit.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8211; R: Am stat \u00eempreun\u0103, am dormit \u00eempreun\u0103.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; A\u021bi dormit \u00eempreun\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i sora ta ce a zis?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Ei, ce s\u0103 zic\u0103? (R\u00e2de discret.) Am ie\u0219it \u00eempreun\u0103, am fost la cump\u0103r\u0103turi \u00eempreun\u0103. (Z\u00e2mbe\u0219te.)<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Spune-mi, ce te-a impresionat \u00een mod deosebit \u00een Spania?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: \u0218coala. Era diferit\u0103. Nu trebuia s\u0103 purt\u0103m uniform\u0103, puteam s\u0103 ne \u00eembr\u0103c\u0103m cum voiam.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Aici trebuie s\u0103 purta\u021bi uniform\u0103?<\/p>\n<p class=\"p3\">&#8211; R: Da, ne-a f\u0103cut uniform\u0103. &#8230;de s\u0103pt\u0103m\u00e2na viitoare&#8230; \u0218i profesorii erau diferi\u021bi, nu trebuia s\u0103 vorbim cu \u201edumneavoastr\u0103\u201d, sau&#8230; Trebuia s\u0103 le spunem pe nume, pentru c\u0103 era ca o insult\u0103 pentru ei dac\u0103&#8230; \u0218i, nu \u0219tiu, mie \u00eemi pl\u0103cea c\u0103 st\u0103team acolo l\u00e2ng\u0103 mare.<\/p>\n<p class=\"p3\">&#8211; Ai f\u0103cut plaj\u0103 des?<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8211; R: Da.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Apropo de \u0219coal\u0103, ceea ce \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi, felul \u00een care \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi&#8230;<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Erau diferite.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; De exemplu, ce \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi acolo \u0219i aici nu \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu neap\u0103rat c\u0103 nu \u00eenv\u0103\u021b\u0103m aici, dar acolo geografia \u0219i istoria erau \u00eempreun\u0103, fizica \u0219i chimia, tot \u00eempreun\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00cenv\u0103\u021b\u00e2ndu-le astfel aveai senza\u021bia c\u0103 asimilezi mai bine?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: E diferit, oricum.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Po\u021bi s\u0103 \u00eemi descrii prima zi c\u00e2nd v-a\u021bi \u00eentors din Spania?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Ne-am \u00eentors cu ma\u0219ina noastr\u0103 \u0219i ne-am oprit \u00een Timi\u0219oara, unde st\u0103team noi atunci, \u0219i tata a plecat, a plecat cu autocarul, parc\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00cen aceea\u0219i zi?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, \u00een ziua \u00een care am ajuns, a plecat. A plecat \u00een Germania. Noi am r\u0103mas cu mama, cu ma\u0219ina. Urma s\u0103 venim \u00een Buz\u0103u.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; A, prima zi a fost de fapt un drum de la Timi\u0219oara la Buz\u0103u.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i, \u00een Buz\u0103u? Unde a\u021bi tras?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: La m\u0103tu\u0219a mea. \u0218i, dup\u0103, ne-am mutat \u00een chirie.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Sta\u021bi cu chirie?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Cost\u0103 mult?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu chiar. (Z\u00e2mbe\u0219te.)<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i, m\u0103tu\u0219a ta? V-a\u021bi v\u0103zut, a\u021bi desf\u0103cut bagajele, a\u021bi m\u00e2ncat?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da. \u0218i, dup\u0103, am c\u0103utat \u0219coli. S-a dus la inspectorat, \u0219i dup\u0103, ne-am \u00eenscris la \u0219coal\u0103, eu la \u0218coala \u0219apte, sora mea deja era la liceu, la \u201eEminescu\u201d, \u0219i, de pe dou\u0103zeci \u0219i \u0219ase, sau dou\u0103zeci \u0219i nou\u0103, nu mai \u0219tiu sigur, noiembrie, am fost la \u0219coal\u0103, prima zi.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218tii unde st\u0103 mama ta acum, \u021bi-a povestit despre locuin\u021ba ei?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Acolo?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Da.<\/p>\n<p class=\"p3\">&#8211; R: P\u0103i mama lucra la persoane acas\u0103. Acum o s\u0103 se duc\u0103 la un azil.<\/p>\n<p class=\"p3\">&#8211; Nu se \u0219tie unde o s\u0103 locuiasc\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8211; R: Nu, acum nu se \u0219tie.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u021ai-ar pl\u0103cea s\u0103 pleci cu mama ta?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: S\u0103 locuiesc acolo?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; De exemplu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Dar \u00een vacan\u021b\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: \u00cen vacan\u021b\u0103, da.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Ai fost vreodat\u0103 \u00een Germania?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, am fost.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Pleac\u0103 definitiv? Vrea s\u0103 se mai \u00eentoarc\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, vrea s\u0103 se \u00eentoarc\u0103.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; C\u00e2nd \u0219i-a propus s\u0103 se \u00eentoarc\u0103? Nu vorbesc despre vizite.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: C\u00e2nd o s\u0103 ias\u0103 la pensie, presupun.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Exist\u0103 avantaje ale faptului c\u0103 mama ta este plecat\u0103?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Ne descurc\u0103m mai bine cu banii. At\u00e2t, cred.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Exist\u0103 lucruri pe care \u00eencerci s\u0103 le ascunzi mamei? Note proaste, faptul c\u0103 te-ai certat cu vreo coleg\u0103&#8230;<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Care crezi c\u0103 ar fi p\u0103r\u021bile negative ale plec\u0103rii mamei tale?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: E departe de noi.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; A\u021bi prins s\u0103rb\u0103tori \u00een Spania. Ziua ta, Cr\u0103ciunul&#8230; \u00ee\u021bi aminte\u0219ti \u00een mod special de vreo s\u0103rb\u0103toare?<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8211; R: \u00cen general, \u0219tiu ce f\u0103ceam. De Cr\u0103ciun \u0219tiu c\u0103 ne trimiteau sus, la culcare, \u0219i dup\u0103 ziceau c\u0103 vine Mo\u0219ul, \u0219i ne puneau cadourile sub brad; noi credeam. (Z\u00e2mbe\u0219te.) St\u0103team to\u021bi, \u00eempreun\u0103.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u0218i v-a\u021bi \u00eentors \u00een Rom\u00e2nia; cum petrece\u021bi aici s\u0103rb\u0103torile?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: De data asta a fost mai trist, pentru c\u0103 tata se desp\u0103r\u021bise de mama fix \u00eenainte de Cr\u0103ciun.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; A\u021bi \u00eencercat s\u0103 face\u021bi brad?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da, am f\u0103cut.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Am \u00een\u021beles. A\u021bi \u00eencercat s\u0103 trece\u021bi peste&#8230; Destul de mult\u0103 vreme mama m-a crescut singur\u0103. Am o anume sensibilitate \u00een raport cu aceste probleme. Emo\u021bional, suflete\u0219te. \u00cen\u021belegi atitudinea tat\u0103lui t\u0103u?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Nu.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; O cuno\u0219ti pe doamna?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Da. Era iubita na\u0219ului meu, care era cel mai bun prieten al tat\u0103lui meu. (Z\u00e2mbe\u0219te.)<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Din Spania?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: Din Rom\u00e2nia, din Timi\u0219oara.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; Leg\u0103tura lor s-a sudat \u00een Spania?<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; R: \u00cen Germania. El i-a dus pe am\u00e2ndoi s\u0103 munceasc\u0103 \u00een Germania, \u0219i&#8230; dup\u0103, na\u0219ul meu a plecat \u00een Fran\u021ba, parc\u0103, \u0219i ea a r\u0103mas acolo.<\/p>\n<p class=\"p1\">&#8211; \u00cemi pare r\u0103u. \u00ce\u021bi mul\u021bumesc foarte mult. \u00ce\u021bi doresc mult succes \u00een via\u021b\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Identificare. 1. 1. V\u00e2rsta: \u0218aisprezece ani. 1. 2. Sex: F. 1. 3. Care p\u0103rinte e plecat? Am\u00e2ndoi. &#8211; Am\u00e2ndoi sunt \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3608,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions\/3608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2380"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=2380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}