{"id":1957,"date":"2017-11-03T15:32:07","date_gmt":"2017-11-03T15:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tele-encounters.com\/?p=1957"},"modified":"2017-11-03T15:32:33","modified_gmt":"2017-11-03T15:32:33","slug":"departe-de-familie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/departe-de-familie\/","title":{"rendered":"Departe de familie"},"content":{"rendered":"<p>Teatrul Dramatic \u201eGeorge Ciprian\u201d din Buz\u0103u invit\u0103 rom\u00e2nii pleca\u021bi la munc\u0103 \u00een Spania \u0219i Portugalia s\u0103 ia parte la realizarea unui spectacol de teatru inedit, bazat pe pove\u0219tile de via\u021b\u0103 ale acestora. Produs \u00een cadrul platformei <em>Tele-Encounters<\/em>, un proiect care cerceteaz\u0103 absen\u021ba celor apropia\u021bi \u0219i rela\u021bia cu cei de acas\u0103 prin internet (de exemplu, prin Skype), spectacolul va avea la baz\u0103 interviuri cu rom\u00e2nii pleca\u021bi din \u021bar\u0103 pentru a le asigura un trai mai bun copiilor lor.<\/p>\n<p>Pornind de la faptul c\u0103 \u00een 2016, \u00een Rom\u00e2nia, existau cel pu\u021bin 300.000 de copii cu p\u0103rin\u021bi pleca\u021bi la munc\u0103 peste hotare, echipa proiectului dore\u0219te s\u0103 discute cu emigran\u021bi rom\u00e2ni din Spania \u0219i Portugalia despre problemele vie\u021bii lor de zi cu zi \u0219i \u00eei invit\u0103 astfel s\u0103 ia parte la scrierea scenariului spectacolului. Toate interviurile vor fi confiden\u021biale &#8211; cu acordul participan\u021bilor, exist\u0103 posibilitatea de a fi traduse \u00een englez\u0103, iar ulterior postate <u>anonim<\/u> pe site-ul proiectului, <a href=\"http:\/\/www.tele-encounters.com\">www.tele-encounters.com<\/a> .<\/p>\n<p>Cei care doresc s\u0103 ia parte la procesul creativ pot trimite un mail de inten\u021bie la <a href=\"mailto:departedefamilie@gmail.com\">departedefamilie@gmail.com<\/a>, iar echipa de proiect \u00eei va contacta pentru a stabili un interviu fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 (cu echipele din Spania \u0219i Portugalia) sau prin Skype.<\/p>\n<p>Spectacolul va fi conceput \u0219i regizat de Marina Diana Hanganu \u0219i Ion Mircioag\u0103, iar actori afla\u021bi \u00een \u021b\u0103ri diferite vor reconstitui prin video call-uri universul p\u0103rin\u021bilor \u0219i al copiilor care se v\u0103d doar prin Skype. Spectacolul va avea loc simultan \u00een Murcia \u0219i Buz\u0103u, s\u0103lile de teatru fiind conectate \u00een timp real pe internet.<\/p>\n<p>Proiectul este co-finan\u021bat prin programul Europa Creativ\u0103 al Uniunii Europene \u0219i realizat cu sprijinul Consiliului Jude\u021bean Buz\u0103u. Partneri sunt Universitatea \u201eSan Antonio\u201d din Murcia, Spania \u0219i Muncipalitatea din Lousada, Portugalia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatrul Dramatic \u201eGeorge Ciprian\u201d din Buz\u0103u invit\u0103 rom\u00e2nii pleca\u021bi la munc\u0103 \u00een Spania \u0219i Portugalia s\u0103 ia parte la realizarea unui spectacol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1958,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1957\/revisions\/1958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1957"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/tele-encounters-beyond.eu\/tele-encounters.com\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=1957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}